-
1 заправочная пробка
-
2 заправочная пробка
Русско-английский политехнический словарь > заправочная пробка
-
3 пробка наливного отверстия
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пробка наливного отверстия
-
4 затыкать отверстие
Русско-английский военно-политический словарь > затыкать отверстие
-
5 наполнительный
-
6 пробка
bridge, bean нефт., cork, bung, clog, plug fitting, common ground, rough ground, gorge, ( разливочного ковша) head, lock, obstruction, choke plug, plug, ( между флюидами в скважине) slug, spigot, stopper, stopple, tap, ( из мягкого материала) wad* * *про́бка ж.2. ( закупорка) plug; ( особенно из стекла или материала сосуда) stopperпро́бка вентиляцио́нного отве́рстия ( аккумулятора) — vent plugвозду́шная про́бка ( в топливной или гидросистемы) — air lockзапра́вочная про́бка — filling plugкали́берная про́бка — plug gaugeкали́берная, преде́льная про́бка — limit plug gaugeкали́берная, резьбова́я про́бка — screw plug gaugeкони́ческая про́бка — conical [tapered] plugпредохрани́тельная про́бка эл. — fuse [safety] plug, screw-plug fuseпритё́ртая про́бка — ground stopperпрочистна́я про́бка — clean-out plugрезьбова́я про́бка — threaded [screw] plugсливна́я про́бка — drain plugсмотрова́я про́бка ( аккумулятора) — inspection plugтра́нспортная про́бка — jamшпа́льная про́бка — tie plug -
7 пробка
1. ж. corkпробковый камень, горная пробка — rock cork
2. ж. plug; stopperСинонимический ряд:затор (сущ.) затор -
8 затыкаешь отверстие
1. plug2. plugingРусско-английский военно-политический словарь > затыкаешь отверстие
-
9 пробка наливного отверстия
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пробка наливного отверстия
-
10 пробка заливочного отверстия
Engineering: filler plug, filling plug, priming plugУниверсальный русско-английский словарь > пробка заливочного отверстия
-
11 пробка на резьбе
1) Naval: thread plug2) Automobile industry: filler plug, filling plug3) Oil: locking bolt4) General subject: lock bolt -
12 пробка горловины
Automobile industry: filler plug, filling plug -
13 пробка наливного отверстия
Automobile industry: filler plug, filling plugУниверсальный русско-английский словарь > пробка наливного отверстия
-
14 пробка горловины
filler plug, filling plug -
15 пробка наливного отверстия
filler plug, filling plugРусско-английский автомобильный словарь > пробка наливного отверстия
-
16 čep akumulatora
• battery filling cap• battery filling plug -
17 čep akumulatora
• battery filling cap; battery filling plug -
18 крышка маслозаливной горловины с сапуном
Engineering: oil filling plug with air breathing valveУниверсальный русско-английский словарь > крышка маслозаливной горловины с сапуном
-
19 пробка наполнительного отверстия
Naval: filling plugУниверсальный русско-английский словарь > пробка наполнительного отверстия
-
20 påfyllingsplugg
subst. filling plug
См. также в других словарях:
plug — [n1] stopper bung, connection, cork, filling, fitting, occlusion, river, spigot, stopple, tampon, wedge; concepts 471,836 Ant. mouth, opening plug [n2] publicity advertisement, blurb*, good word*, hype*, mention, push*, write up; concept 274 plug … New thesaurus
plug|ger — «PLUHG uhr», noun. 1. a person or thing that plugs. 2. a dentist s instrument, of various forms, for driving and packing a filling material into a hole, as in a decayed tooth … Useful english dictionary
plug — plug1 [ plʌg ] verb * 1. ) plug or plug up transitive to fill a hole so that nothing can get through it: plug something with something: Plug the hole with newspaper before applying the cement. 2. ) intransitive or transitive usually passive… … Usage of the words and phrases in modern English
plug — Any mass filling a hole or closing an orifice. Dittrich plugs minute, dirty grayish, ill smelling masses of bacteria and fatty acid crystals in the sputum in pulmonary gangrene and fetid bronchitis. SYN … Medical dictionary
Plug-in hybrid — The Chevrolet Volt is the first mass production plug in hybrid available in the United States. A plug in hybrid electric vehicle (PHEV), plug in hybrid vehicle (PHV), or plug in hybrid is a hybrid vehicle which utilizes rechargeable batteries, or … Wikipedia
plug */ — I UK [plʌɡ] / US noun [countable] Word forms plug : singular plug plural plugs 1) a) an object used for connecting a piece of equipment to an electricity supply. It is fitted to the end of an electrical wire called a flex and you push it into a… … English dictionary
plug — n. & v. n. 1 a piece of solid material fitting tightly into a hole, used to fill a gap or cavity or act as a wedge or stopper. 2 a a device of metal pins in an insulated casing fitting into holes in a socket for making an electrical connection,… … Useful english dictionary
plug — I (New American Roget s College Thesaurus) n. stopper, cork, dowel, plunger, tampon; quid, wad; wadding, padding, stopple, spigot. See closure. II (Roget s IV) n. 1. [An implement to stop an opening] Syn. cork, stopper, stopple, filling, stoppage … English dictionary for students
plug — noun 1》 a piece of solid material fitting tightly into a hole and blocking it up. ↘a mass of solidified lava filling the neck of a volcano. 2》 a device consisting of an insulated casing with metal pins that fit into holes in a socket to make… … English new terms dictionary
plug dome — A volcanic dome characterized by an upheaved, consolidated conduit filling. GG … Glossary of landform and geologic terms
plug dome — ALASKA VOLCANO OBSERVATORY GLOSSARY The steep sided, rounded mound formed when viscous lava wells up into a crater and is too stiff to flow away. It piles up as a dome shaped mass, often completely filling the vent from which it emerged … Glossary of volcanic terms